Translations:Bringing a Gift or Contribution/6/es

Un malentendido común es pensar que una contribución salda una deuda. No es así. La hospitalidad suele entenderse como una relación continua más que como una transacción cerrada, y tratar un regalo como un pago puede empobrecer algo que la mayoría de quienes reciben viven como social y no como comercial. Hay quien señala que los gestos formulados como "cubrir mi parte" a menudo se perciben de forma distinta a los gestos formulados como muestra de aprecio.