Translations:Bringing a Gift or Contribution/7/fr

Un autre malentendu concerne la proportionnalité. Des contributions coûteuses peuvent créer un malaise, surtout lorsqu'il existe une différence économique entre l'invité et l'hôte, ou lorsque le rassemblement est informel. Un cadeau nettement plus important que l'occasion peut déplacer l'attention vers celui qui l'offre, ou laisser entendre une attente de contrepartie. La retenue est souvent plus attentionnée qu'une générosité qui submerge.