Translations:Building Meaningful Connections/9/fr

Les différences de rythme constituent une autre dimension sociale. Certaines personnes vont vite vers la proximité et interprètent la lenteur comme du désintérêt ; d'autres construisent progressivement et lisent la rapidité comme une pression. Aucun de ces schémas n'est un défaut. La difficulté surgit surtout lorsque la différence reste innommée et se voit interprétée comme un jugement sur la valeur de l'autre.

| Safety=Le lien implique une exposition, et l'exposition comporte un risque. La vigilance pertinente ici est émotionnelle et pratique plutôt que procédurale. Partager son histoire personnelle, ses conditions de vie, des informations de santé ou des détails identifiants est une décision qui appartient à la personne qui se dévoile, et qui peut raisonnablement s'échelonner plutôt que s'achever tôt.