Translations:Creating Comfortable Conversations/8/en

Established groups also develop shared references — running jokes, names, past events. These are ordinary features of continuity, but for a newcomer they can function as a closed door. Groups that occasionally translate their own shorthand tend to be described as noticeably easier to enter. This is rarely a matter of formal introductions; more often it involves brief context offered in passing.