Translations:Following Up Afterwards/5/es

Estas dos funciones se confunden a menudo. Un mensaje pensado como mera cortesía puede recibirse como una apertura hacia algo más. Un mensaje pensado como una expresión de interés puede leerse como simple amabilidad rutinaria. Como el tono se comprime en el texto, las mismas pocas palabras pueden transmitir significados muy distintos según lo que la persona lectora esperaba.