Translations:Gathering Responsibly in Public Spaces/12/fr

La responsabilité à l'égard de l'espace lui-même constitue une dimension supplémentaire. Les déchets, le bruit tard le soir, les passages bloqués et les nuisances pour les riverains ou le personnel déterminent si un groupe demeure le bienvenu. Les communautés qui conservent un accès à long terme aux lieux publics le doivent généralement au fait qu'elles sont restées constamment discrètes pour tous les autres usagers.

| Reality=Mise au point : plusieurs suppositions au sujet des rassemblements publics tendent à poser problème.