Translations:Growing Local Communities/12/es

La autonomía importa en todo momento. La participación debe seguir siendo genuinamente opcional, sin que declinar tenga un coste social. Cuando hay alcohol u otras sustancias presentes, las normas del entorno pueden influir de forma sutil en cuán libres se sienten las personas para no participar, y los grupos reflexivos tienden a dejar espacio a quienes prefieren abstenerse.

| Reality=Una comprobación con la realidad: construir una comunidad local es más lento y menos lineal de lo que la mayoría de la gente espera. Una fuente habitual de decepción es la suposición de que un esfuerzo constante produce un crecimiento sostenido. En la práctica, la asistencia fluctúa, las conexiones prometedoras se desvanecen y los grupos a veces se encogen antes de estabilizarse.