Translations:Invitations & RSVPs/4/es

La confirmación de asistencia —la respuesta a una invitación— es la otra mitad del intercambio. La experiencia comunitaria sugiere que la salud de un encuentro suele depender menos de la decoración o del catering que de si las invitaciones fueron claras y si las respuestas fueron honestas. Este artículo examina ambas partes de ese intercambio como una práctica social más que como un conjunto de procedimientos.

| Understanding=Una invitación cumple varias funciones a la vez. Comunica detalles prácticos, define el límite del grupo y establece un marco implícito de lo que es la ocasión. Un mensaje que se lee como una copa informal conlleva expectativas distintas a uno que describe una velada estructurada con un inicio y un final definidos. La ambigüedad en la invitación tiende a reproducirse como ambigüedad en el lugar.