Translations:Keeping Gatherings Safe/3/fr

Cet article aborde la sécurité lors des rassemblements comme une question sociale et émotionnelle autant que pratique. Il est descriptif plutôt qu'instructif, et il suppose des adultes qui prennent leurs propres décisions quant aux personnes avec qui ils passent du temps.

| Understanding=La sécurité lors d'un rassemblement est généralement décrite comme comportant plusieurs couches qui se chevauchent. Il y a la sécurité physique, qui concerne l'espace lui-même et la présence de personnes inconnues de l'hôte. Il y a la sécurité émotionnelle, qui concerne la capacité des invités à dire non, à poser des questions ou à partir sans conséquence. Il y a la sécurité informationnelle, qui concerne les détails personnels qui circulent et la manière dont ils circulent. Ces couches n'évoluent pas toujours de concert : un rassemblement peut se dérouler physiquement sans incident tout en laissant les gens se sentir exposés.