Translations:Managing Supplies/8/es

También conviene distinguir entre lo consumible y la infraestructura. Los consumibles — bebidas, aperitivos, artículos desechables — se agotan y se reponen. La infraestructura — la ropa de cama, los asientos, la iluminación, la ventilación, un baño en funcionamiento — no se agota, pero sí se deteriora. A veces los anfitriones llevan un control cuidadoso de lo primero mientras pasan por alto lo segundo, y ahí es donde se origina la mayor parte de la incomodidad evitable.