Translations:Nature & Protected Areas/6/fr

Les espaces naturels ont aussi une longue association documentée avec l'histoire sociale gay informelle. Dans de nombreuses villes, certains bois, dunes ou bords de lac sont des lieux de rencontre depuis des décennies, parfois avec une culture locale établie et parfois avec une histoire de répression policière et d'hostilité. Cette histoire est réelle et souvent évoquée dans les récits communautaires, mais elle varie énormément d'un pays à l'autre et même d'un quartier à l'autre, et les schémas du passé ne constituent pas un guide fiable des conditions actuelles.

| Social=L'attrait de ces cadres est fréquemment décrit en termes sociaux plutôt que pratiques. Marcher côte à côte supprime la pression d'un contact visuel soutenu. La conversation peut s'interrompre sans gêne. Il n'y a pas d'addition à régler, pas d'heure de fermeture, ni de fond sonore rivalisant avec la parole. Les gens rapportent que les rencontres organisées en plein air tendent à paraître moins transactionnelles et moins performatives que celles organisées dans des établissements.