Translations:Parking Considerations/7/es

Un malentendido frecuente es que el aparcamiento es exclusivamente problema de quien visita. En la práctica, quien recibe posee la mayor parte de la información relevante. Sabe qué calles están vigiladas, dónde protestan los residentes y si el edificio dispone de plazas asignadas. Compartir esa información se entiende por lo general como parte de preparar un hogar para las visitas, más que como una cortesía opcional.

| Social=El aparcamiento tiene un significado social que a menudo no se expresa. Ofrecer una plaza en la entrada o un permiso de visitante se interpreta como un gesto de bienvenida y confianza. Negarse a ofrecerlo, o pedir a un invitado que aparque a varias calles de distancia, puede ser del todo razonable y estar motivado por la privacidad, pero puede malinterpretarse como frialdad si no se explica el motivo. Una breve explicación suele evitar el malentendido.