Translations:Shared Apartments/17/fr

Aucun de ces schémas ne traduit un mauvais caractère. Ils reflètent la difficulté ordinaire de coordonner une vie privée à l'intérieur d'un espace appartenant à plusieurs personnes à la fois. Nommer le schéma tôt est généralement décrit comme plus efficace que d'attribuer une faute plus tard.

| Conclusion=Les colocations ne sont ni un obstacle à la vie sociale ni un simple décor neutre. Ce sont des lieux d'un genre particulier, dotés de leurs propres dynamiques, où l'intimité est partielle, où les décisions ont des effets plus larges, et où le confort dépend fortement d'attentes partagées plutôt que d'une autorisation formelle.