Translations:Splitting Costs Fairly/4/en

Confusion tends to arise when two people are operating under different assumptions without realising it. One may assume that the person who suggested the outing intends to cover it. Another may assume that an invitation is simply a proposal, not an offer to pay. Both readings are reasonable within their own social context, and neither person is behaving badly, yet the mismatch can feel like a slight.