Translations:Splitting Costs Fairly/4/fr

La confusion tend à naître lorsque deux personnes agissent sur la base d'hypothèses différentes sans s'en rendre compte. L'une peut supposer que la personne ayant proposé la sortie compte la régler. L'autre peut supposer qu'une invitation n'est qu'une proposition, et non une offre de payer. Les deux lectures sont raisonnables dans leur propre contexte social, et ni l'une ni l'autre ne se comporte mal, pourtant ce décalage peut être ressenti comme un affront.