Translations:Transportation Planning/6/fr

On aborde souvent cela sous l'angle du trajet de retour plutôt que de l'aller. S'y rendre est généralement simple : les gens sont motivés, l'horaire est choisi et l'itinéraire est planifié. C'est au moment de partir que les difficultés s'accumulent. La réduction des services nocturnes, des quartiers inconnus, la météo, la fatigue et le coût d'un taxi à une heure inopportune peuvent tous transformer le départ en négociation.