Translations:Understanding Different Meeting Venues/8/es

También está la cuestión de lo que un lugar señala sobre la intención. Ciertos entornos conllevan supuestos en contextos comunitarios, y esos supuestos pueden no ser compartidos por igual por ambas personas. Las malinterpretaciones aquí son comunes y rara vez malintencionadas. Suelen surgir porque una persona tomó el lugar como el mensaje y la otra no.

| Social=La elección del lugar es discretamente social. Revela presupuesto, barrio, rutina y, a veces, identidad. Quien propone un bar concreto puede estar señalando su pertenencia a un ambiente determinado. Quien evita los lugares visibles puede estar gestionando su privacidad por motivos ajenos al encuentro en sí, como consideraciones laborales, circunstancias familiares o vivir en un lugar donde mostrarse abiertamente conlleva riesgos.