Translations:Understanding Group Dynamics/10/fr

L'expérience communautaire suggère que les groupes les plus sains sont ceux où la variation individuelle est traitée comme quelque chose d'ordinaire. Une personne qui sort prendre l'air, qui reste à l'écart d'une conversation ou qui part tôt ne fait pas de déclaration à l'égard du groupe. Là où cela est compris, la participation devient plus facile pour tout le monde.

| Safety=La vigilance en contexte de groupe consiste surtout à préserver l'autonomie de chacun lorsque l'attention est divisée. Le consentement fonctionne de la même façon à plusieurs qu'à deux, mais il est plus facile d'en perdre le fil. Une personne peut adhérer à un plan général tout en ressentant les choses différemment à un moment précis, et l'élan du groupe peut rendre cette distinction difficile à exprimer.