Translations:Welcoming New Members/9/fr

Les membres de longue date sous-estiment parfois la quantité de savoir informel qu'ils détiennent. Les allusions à des événements passés, les plaisanteries récurrentes et les dynamiques établies sont anodines pour ceux qui les ont vécues et opaques pour tous les autres. Les groupes qui remarquent périodiquement cela du point de vue d'un nouveau venu restent généralement plus accessibles.

| Safety=Accueillir et filtrer sont parfois présentés comme des valeurs opposées, mais la plupart des communautés établies conjuguent les deux. Une ouverture sans aucun discernement peut exposer un groupe à des risques, surtout lorsqu'il est organisé autour de rassemblements privés. Une prudence sans chaleur peut rendre une communauté fermée sur elle-même et, avec le temps, stagnante. L'équilibre relève du contexte propre au groupe plutôt que d'une règle fixe.