Translations:Welcoming Newcomers/6/fr

Il vaut également la peine de préciser ce que l'accueil ne signifie pas. Il n'exige pas qu'un groupe abandonne ses normes existantes, ni qu'il accorde immédiatement à une personne nouvelle un statut égal à celui des membres de longue date. Dans la plupart des cercles sociaux, la confiance se construit progressivement, et l'attente qu'elle s'installe instantanément tend à créer de la pression plutôt que de la chaleur. L'accueil se comprend mieux comme le fait de réunir les conditions dans lesquelles la confiance peut se développer, plutôt que comme un raccourci contournant ce processus.