Translations:Picnics/7/es

También conviene señalar que el espacio público al aire libre es genuinamente compartido. Los parques, las playas y los terrenos comunales no pertenecen a ningún participante. Los niveles de ruido, el alcohol, la música y la visibilidad del grupo se rigen todos por normas locales y, en muchas jurisdicciones, por la regulación local. Lo que en una ciudad se percibe como relajado, en otra puede percibirse como intrusivo.

| Social=Los pícnics suelen describirse como socialmente indulgentes. La conversación puede decaer sin incomodidad porque hay un paisaje que contemplar; la gente puede llegar tarde o marcharse temprano sin desmontar la ocasión; y la ausencia de una mesa hace que la disposición física siga siendo fluida. Para quienes encuentran intensos los encuentros sentados y cara a cara, esto puede reducir considerablemente el coste emocional de un primer encuentro.