Translations:Being a Considerate Neighbour/4/en

| Understanding=At its core, neighbourly consideration rests on a simple observation: buildings transmit. Sound travels through walls, floors and ventilation shafts in ways residents rarely predict accurately from inside their own apartment. Light spills into corridors. Smells move between units. What feels contained often is not, and people frequently report being surprised by how much of their evening was audible elsewhere.