Translations:Shared Apartments/11/en
Consent in this context is layered. The host and guest agree to meet; the household, in a broader and quieter sense, has an interest in who enters the home. Residents commonly find it useful to agree in advance on general principles rather than negotiating each occasion individually, which reduces the sense of being asked to approve or disapprove of a flatmate's private life.