Translations:Accessibility Considerations/5/fr

La discussion communautaire distingue souvent deux idées connexes. La première est l'accès physique : entrées, escaliers, ascenseurs, largeur des portes, sièges, sanitaires, éclairage, température, ainsi que le trajet entre les transports en commun ou le stationnement et la porte. La seconde est ce que l'on appelle parfois l'accès social ou sensoriel : niveaux sonores, affluence, imprévisibilité, pression du temps et disponibilité d'un endroit calme où faire une pause. Les gens rapportent que la seconde catégorie est plus souvent négligée, en partie parce qu'elle ne laisse aucune trace visible sur un plan.