Translations:Accessibility Considerations/11/fr

Il y a aussi un équilibre à trouver entre proposer de l'aide et prendre le dessus. Une aide offerte et acceptée diffère sensiblement d'une aide imposée. Les gens rapportent généralement préférer qu'on leur demande plutôt qu'on les prenne en charge, et préférer que leur propre évaluation de leurs capacités fasse autorité.

| Safety=L'accessibilité recoupe la sécurité de plusieurs manières, même si le lien n'est pas toujours évident. Une personne qui ne peut pas se déplacer rapidement, qui ne peut pas entendre une alarme ou qui ne peut pas s'orienter dans un lieu inconnu en faible lumière se trouve dans une situation différente lors d'une urgence. La connaissance des issues, de l'éclairage et des voies dégagées concerne tout le monde, et pas seulement la personne ayant exprimé un besoin.