Translations:Affordable Gatherings/4/fr

Plusieurs types de coûts distincts entrent généralement en jeu. Il y a la dépense directe en nourriture, en boissons et en fournitures. Il y a le coût de l'espace lui-même, qu'il s'agisse d'un loyer, de la location d'un lieu, ou de l'usure et du dérangement absorbés par le logement de l'hôte. Il y a le temps, rarement compté mais souvent la plus grande contribution. Et il y a le travail émotionnel : planifier, coordonner, arbitrer et ranger ensuite. Les discussions sur l'abordabilité qui ne considèrent que le premier de ces coûts passent souvent à côté de l'endroit où se situe la véritable charge.