Translations:BBQ Gatherings/7/fr

Un malentendu fréquent concerne l'informalité. Comme le cadre est décontracté, certains invités supposent que les attentes sont minimales ou que les règles ne s'appliquent pas. Les hôtes rapportent souvent le contraire : l'absence de structure augmente plutôt qu'elle ne diminue la valeur d'attentes claires et discrètes. Qui est invité, si le rassemblement est destiné à rester social ou peut évoluer de ton plus tard dans la soirée, si l'espace intérieur est ouvert ou interdit, et à quel moment l'événement est censé se terminer sont autant de questions qu'il vaut mieux aborder à l'avance plutôt que de négocier sur le moment.