Translations:Bars & Clubs/6/es

Dentro de una misma ciudad, los locales también difieren mucho en su carácter. Algunos son referentes de barrio con una clientela habitual de un amplio rango de edades. Otros giran en torno a eventos, y solo se llenan en noches concretas atrayendo a personas de más lejos. Algunos son tranquilos y propicios a la conversación; otros están explícitamente orientados al cruising, con distribuciones e iluminación que indican lo que se espera. La experiencia de la comunidad sugiere que la reputación de un local suele ser más informativa que la etiqueta de su categoría, y que esa reputación se aprende por lo general de quienes lo frecuentan y no de una página web.