Translations:Bars & Clubs/21/es

| Conclusion=Los bares y los clubes siguen siendo una parte distintiva de la vida social queer, y ofrecen algo que el contacto digital no reproduce: la presencia física compartida con personas que uno no ha elegido de antemano. También conllevan exigencias —sobre la atención, sobre el juicio y, a veces, sobre la autoestima— que vale la pena reconocer antes de entrar.