Translations:Bars & Clubs/17/fr

| Reality=Mise au point : la vie nocturne est souvent idéalisée, tant par ceux à qui elle manque que par ceux qui ne l'ont jamais connue. La réalité tend à être plus inégale — certaines soirées sont mémorables, beaucoup sont simplement bruyantes et sans relief, et quelques-unes laissent les gens dans un état pire qu'à leur arrivée.