Translations:Being a Considerate Neighbour/9/es

Revision as of 20:40, 20 July 2026 by Admin (talk | contribs) (Add es/fr/pt-br translation (Connections batch))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Esta ambigüedad puede resultar incómoda para las personas cuya vida privada no goza de aceptación universal. Algunos residentes LGBTQ+ describen una conciencia acentuada de sentirse observados y, en consecuencia, una cautela ante los visitantes, el ruido o las señales visibles de quiénes son. Esa cautela es comprensible y merece nombrarse en lugar de desestimarse. Al mismo tiempo, los relatos de la comunidad describen con frecuencia también la experiencia contraria: vecinos que se vuelven discretamente protectores una vez que existe una familiaridad humana básica.