Translations:Building Meaningful Connections/9/es

Las diferencias de ritmo son otra dimensión social. Algunas personas avanzan rápido hacia la cercanía e interpretan la lentitud como desinterés; otras se acercan de forma gradual e interpretan la rapidez como presión. Ninguno de los dos patrones es un defecto. La dificultad surge sobre todo cuando la diferencia no se nombra y se interpreta como un juicio sobre el valor de la persona.

| Safety=La conexión implica exposición, y la exposición conlleva riesgo. La conciencia relevante aquí es emocional y práctica más que procedimental. Compartir la historia personal, las circunstancias de vida, información de salud o datos identificativos es una decisión que corresponde a quien la revela, y puede dosificarse razonablemente en lugar de completarse pronto.