Translations:Cafés & Restaurants/7/fr

Le bruit, l'éclairage et la disposition des places façonnent aussi l'interaction plus que les gens ne l'anticipent. Une salle bruyante peut rendre plus difficile une conversation déjà tendue. Une salle très silencieuse peut rendre les silences plus pesants. Ni l'un ni l'autre n'est un défaut des personnes concernées.

| Social=La valeur sociale d'une rencontre au café ou au restaurant tient en grande partie à sa neutralité. Personne n'est l'invité au domicile de l'autre, et personne n'est responsable du lieu. Cette symétrie retire une couche d'obligation qu'introduisent les cadres privés, et beaucoup rapportent qu'elle facilite une évaluation honnête de l'alchimie.