Translations:Choosing the Right Venue/8/es

Un malentendido común es pensar que la elección del lugar se decide una sola vez y se aplica de forma indefinida. Las circunstancias cambian. Un espacio que convino para un primer encuentro puede no convenir para uno posterior, y lo contrario también es cierto. Reconsiderar la cuestión es normal y no una señal de vacilación.

| Social=El lugar donde las personas eligen encontrarse comunica algo, se pretenda o no. Proponer un lugar público concurrido puede indicar cautela, una preferencia por un encuentro de bajo compromiso, o simplemente el apego a un sitio conocido. Proponer un espacio privado puede indicar confianza, comodidad, o una suposición sobre la naturaleza del encuentro. Como una misma elección puede tener varios significados, la experiencia comunitaria sugiere que explicar brevemente el motivo evita buena parte de las malinterpretaciones.