Translations:Coffee Meetups/7/fr

Un autre malentendu porte sur ce que le cadre implique. Choisir un café n'est pas une déclaration sur le niveau d'intérêt ou sur l'intention. C'est un choix pratique pour une première rencontre, qui ne comporte aucune promesse intrinsèque quant à la suite.

| Social=La dimension sociale des rencontres autour d'un café est façonnée par le fait qu'elles se déroulent en public. Les deux personnes sont en partie exposées, ce qui peut apaiser les nerfs de certaines et accentuer la gêne d'autres. Certains trouvent qu'un cadre semi-public facilite la conversation parce qu'il y a toujours quelque chose à regarder ; d'autres le trouvent distrayant et préfèrent des lieux plus calmes.