Translations:Community Gatherings/5/fr

Un malentendu fréquent consiste à croire que les rassemblements communautaires sont par nature informels et donc dépourvus de structure. En pratique, la plupart des rassemblements qui fonctionnent possèdent une structure considérable, en grande partie non écrite. Il existe des conventions sur les heures d'arrivée, sur la façon dont les nouveaux venus sont présentés, sur ce dont on parle ouvertement et ce qui reste tu, et sur le moment où la soirée est censée se terminer. Les habitués intègrent ces conventions au fil du temps ; les nouveaux venus peuvent ne pas les percevoir du tout. Cet écart explique une grande part des frictions qui surviennent lors d'événements par ailleurs bien menés.