Translations:Following Up Afterwards/13/es

Revision as of 20:42, 20 July 2026 by Admin (talk | contribs) (Add es/fr/pt-br translation (Connections batch))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Cuando hubo alcohol u otras sustancias de por medio, los recuerdos pueden diferir, y esto puede trasladarse a los mensajes posteriores. Abordar esas conversaciones sin acusaciones, y reconociendo la incertidumbre allí donde existe, tiende a ser más constructivo que insistir en una única versión de los hechos.

| Reality=Nota de realidad: la fuente más común de daño emocional posterior no es la descortesía, sino la ambigüedad. Una calidez imprecisa que sugiere más interés del que existe puede dejar a alguien esperando durante semanas. Esto rara vez es malintencionado; suele ser un intento de evitar un momento incómodo. La incomodidad no se elimina al posponerla, solo se traslada.