Translations:Guest Etiquette: Being Invited Again/6/fr

Il y a aussi une distinction qui mérite d'être faite entre politesse et attention. La politesse est un comportement de surface qui peut être maintenu sans aucune véritable conscience de l'autre. L'attention suppose de remarquer : si l'hôte semble fatigué, si une offre d'aide est sincère ou de pure forme, si un sujet de conversation est bien accueilli. L'expérience de la communauté suggère que les hôtes se souviennent bien plus nettement de l'attention que de la courtoisie formelle.