Translations:Hosting at Home/11/es

Revision as of 20:43, 20 July 2026 by Admin (talk | contribs) (Add es/fr/pt-br translation (Connections batch))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

La vivienda compartida añade otra capa social. Los compañeros de piso, las parejas o los familiares que viven en el espacio tienen sus propias expectativas razonables sobre quién entra y cuándo. Muchos anfitriones describen esto como el aspecto de recibir que más a menudo se pasa por alto, y por lo general se gestiona mediante una conversación previa en lugar de la improvisación.

| Safety=La seguridad en el contexto de recibir en casa tiene que ver sobre todo con la conciencia y la autonomía, más que con un procedimiento. Ambas personas eligen reducir el anonimato: el invitado descubre dónde vive el anfitrión, y el anfitrión deja entrar a una persona relativamente desconocida en un espacio privado. Ese intercambio merece reconocerse de forma consciente y no darse por sentado.