Translations:Keeping Gatherings Safe/3/es

Este artículo aborda la seguridad en las reuniones como una cuestión tanto social y emocional como práctica. Es descriptivo más que instructivo, y parte del supuesto de que se trata de adultos que toman sus propias decisiones sobre con quién pasan su tiempo.

| Understanding=La seguridad en una reunión suele describirse como algo que tiene varias capas superpuestas. Está la seguridad física, que concierne al espacio en sí y a la presencia de personas desconocidas para el anfitrión. Está la seguridad emocional, que concierne a si los invitados se sienten capaces de decir que no, hacer preguntas o marcharse sin consecuencias. Está la seguridad informativa, que concierne a qué detalles personales circulan y cómo. Estas capas no siempre se mueven juntas: una reunión puede transcurrir sin incidentes físicos y aun así dejar a las personas con la sensación de estar expuestas.