Translations:Keeping Gatherings Safe/14/fr

Enfin, il est important de savoir reconnaître quand une situation dépasse la gestion sociale ordinaire. Une détresse médicale, un conflit grave ou toute personne incapable de prendre soin d'elle-même relèvent d'une autre catégorie, et les services d'urgence existent pour cela.

| Reality=Mise au point : l'idée fausse la plus tenace est que le préjudice, lors d'un rassemblement, survient sous la forme d'un événement évident. Bien plus souvent, il s'accumule. Quelqu'un est interrompu à répétition. Quelqu'un reste parce que partir paraîtrait impoli. La limite de quelqu'un est traitée comme une position de négociation. Aucune de ces situations ne produit une histoire digne d'être racontée par la suite, et pourtant ce sont elles que les gens décrivent lorsqu'on leur demande pourquoi un rassemblement s'est mal passé.