Translations:Leaving Gracefully/7/es

Revision as of 20:43, 20 July 2026 by Admin (talk | contribs) (Add es/fr/pt-br translation (Connections batch))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

También conviene separar el marcharse del rechazo. Poner fin a una visita dice algo sobre la velada, no necesariamente sobre la persona. Comunicar esa distinción, cuando es cierta, evita mucha interpretación innecesaria después.

| Social=Las despedidas están cargadas socialmente porque son la última impresión. Las personas dicen recordar los minutos finales de un encuentro con una claridad inusual: el tono de voz en la puerta, si se ofreció un agradecimiento, si el visitante ayudó a recomponer el espacio o simplemente se marchó.