Translations:Managing Event Costs/5/fr

Un malentendu fréquent consiste à croire que la générosité et la transparence sur les coûts sont en tension. En pratique, elles se soutiennent souvent mutuellement. Un hôte qui indique clairement ce qu'il prend en charge, et ce qu'il ne prend pas en charge, se sent généralement moins tendu et donc plus sincèrement accueillant. L'ambiguïté, à l'inverse, crée une situation où les invités ne savent pas s'ils doivent contribuer, où les hôtes ne savent pas s'ils doivent demander, et où chacun devine en silence.