Translations:Mobility Accessibility/7/es

From BigBro Know
Revision as of 20:44, 20 July 2026 by Admin (talk | contribs) (Add es/fr/pt-br translation (Connections batch))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

El lenguaje importa aquí de un modo modesto. Términos como acceso sin escalones y umbral a nivel describen las condiciones con precisión, mientras que garantías vagas como "solo unos pocos escalones" aportan poca información y son una fuente frecuente de dificultades.

| Social=La dimensión social de la accesibilidad para la movilidad suele pesar más que la física. Preguntar sobre el acceso exige revelar algo sobre uno mismo, a veces al comienzo de una interacción y a veces a una persona desconocida. La experiencia de la comunidad indica que muchas personas sopesan esta revelación con cuidado, previendo que puede cambiar la forma en que se las percibe o que puede poner fin a la conversación por completo.