Translations:Mobility Accessibility/7/fr

From BigBro Know
Revision as of 20:44, 20 July 2026 by Admin (talk | contribs) (Add es/fr/pt-br translation (Connections batch))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Le langage compte ici, de manière modeste. Des termes tels que accès de plain-pied et seuil au même niveau décrivent les conditions avec précision, tandis que des assurances vagues comme « seulement quelques marches » n'apportent guère d'information et constituent une source fréquente de difficultés.

| Social=La dimension sociale de l'accessibilité liée à la mobilité est souvent plus lourde que la dimension physique. Se renseigner sur l'accès suppose de divulguer quelque chose de soi, parfois tôt dans une interaction et parfois à un inconnu. L'expérience communautaire suggère que bien des personnes pèsent soigneusement cette divulgation, anticipant qu'elle pourrait modifier la façon dont elles sont perçues, voire mettre fin à la conversation.