Translations:Resolving Complaints Respectfully/3/fr

Pour les personnes qui organisent des rassemblements, reçoivent des invités ou ont des horaires irréguliers, ce sujet revêt une importance particulière. Une relation de voisinage qui reste vivable permet à un logement de demeurer un lieu où une vie sociale est possible. Une relation qui s'est effondrée dans un ressentiment silencieux réduit ce que l'on se sent à l'aise de faire dans son propre espace.

| Understanding=Une plainte est, au fond, une information. Elle indique que quelque chose a franchi un seuil pour une autre personne. Ce seuil peut ne pas correspondre au sien : la sensibilité au bruit, aux odeurs, aux visages inconnus dans une cage d'escalier varie considérablement et est influencée par les horaires de travail, la santé, la situation familiale et les expériences antérieures dans l'immeuble.