Translations:Rooftop Gatherings/6/es

Revision as of 20:45, 20 July 2026 by Admin (talk | contribs) (Add es/fr/pt-br translation (Connections batch))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Un malentendido habitual es creer que el espacio exterior es automáticamente menos privado que el interior. En la práctica, también puede ocurrir lo contrario. Las azoteas suelen quedar a la vista de los edificios vecinos, y el sonido se propaga de forma distinta en altura que a nivel de calle. Conversaciones que parecen íntimas pueden oírse varios pisos más abajo o al otro lado de un patio. A veces se da por sentado que estar al aire libre y por encima de la calle otorga cierto anonimato, cuando en realidad puede aumentar la visibilidad.