Translations:Rooftop Gatherings/9/fr

La nature mixte de l'espace façonne la dynamique sociale d'une autre manière. Parce qu'un toit commun est partagé avec les voisins, les rassemblements qui s'y tiennent se situent à la frontière entre la vie privée et la vie de voisinage. Certains hôtes décrivent cela positivement, notant que la visibilité encourage un ton plus attentionné. D'autres le trouvent limitant, en particulier lorsqu'être vu avec un groupe d'amis comporte un risque personnel. Les deux réactions sont courantes, et aucune n'est déraisonnable.