Translations:Sensory-Friendly Environments/7/fr

Il convient aussi de noter que les besoins sensoriels peuvent entrer en conflit. Une personne peut avoir besoin de plus de lumière pour lire les visages et les lèvres ; une autre peut trouver cette même lumière douloureuse. Il n'existe pas de configuration universelle. Ce qui peut être offert, c'est de la variation au sein d'un espace et une ouverture à l'ajustement.

| Social=Les conditions sensorielles portent une signification sociale. Demander une modification dans une pièce — demander de baisser la musique, d'ouvrir une fenêtre ou d'éteindre une lampe — peut donner l'impression d'imposer quelque chose à un hôte ou de perturber une ambiance partagée. Beaucoup de gens gèrent cela en absorbant silencieusement leur inconfort, ce qui tend à réduire leur capacité de conversation et peut être interprété à tort comme de la froideur ou du désintérêt.