Translations:Shared Apartments/10/es

Revision as of 20:45, 20 July 2026 by Admin (talk | contribs) (Add es/fr/pt-br translation (Connections batch))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Con el tiempo, los hogares suelen desarrollar sistemas informales de señales: un mensaje enviado antes de llegar a casa, una puerta cerrada entendida como una petición de privacidad, un calendario compartido para las visitas más largas. Rara vez se diseñan de forma deliberada. Tienden a surgir por sí solos, y funcionan bien cuando todos los interpretan del mismo modo.

| Safety=Los pisos compartidos introducen consideraciones que no se dan en las viviendas privadas. Una visita gana proximidad no solo al anfitrión, sino también a personas que no participaron en la decisión, junto con sus pertenencias, sus rutinas y su información personal. Por lo general se entiende que la responsabilidad de esa proximidad recae en el residente que invitó a la persona.